Plus de sciatique pour Betty – En utilisant une métaphore pour attendre le problème fondamental

(traduit par Françoise Vaché)

Avec les bonnes questions, les clients arrivent souvent avec des métaphores habiles sur leurs problèmes. Celles-ci peuvent être très utiles comme Dale Teplitz nous le montre dans ce cas de sciatique avec sa client, Betty. Dans l’article, Dale dit: « Chacun d’entre nous, y compris Betty, étaient surpris de la façon dont la métaphore s’est déroulée. En regardant son visage, elle n’a eu aucun doute du lien entre la douleur lancinante à l’orteil et la mort de son père. »

Par Dale Teplitz, MA

Les métaphores surgissent souvent en faisant DE l’EFT. Je les trouve d’une grande valeur car elles fournissent des indices sur la cause de la douleur physique et émotionnelle. Cela vaut la peine de faire le tri dans ces métaphores et toutes les significations possibles. Les métaphores illustrent souvent la façon dont nous stockons les traumatismes et nos expériences dans notre corps d’une façon très littérale. Cela peut en valoir la peine pour le praticien EFT de remarquer la métaphore et d’emmener le client dans cette direction. Voici un exemple frappant dans lequel le «client» a identifié sa propre métaphore.

Betty assistait à un atelier de niveau 2 EFT, que j’enseignais à Los Angeles récemment. Quand j’ai demandé si quelqu’un avait un symptôme physique ennuyeux qu’ils aimeraient travailler devant le groupe, Betty s’est proposée. Elle essayait de se débarrasser de cette douleur au bas du dos depuis des années. Elle déclara que c’était vraiment un truc difficile! Rien de ce qu’elle avait essayé jusqu’à présent n’avait marché. Elle était perplexe quant à la relation entre cette douleur et des émotions particulières .
Quand elle est courageusement monté sur le podium pour travailler avec moi, Betty a déclaré avoir une douleur aiguë qui allait du bas du bas du dos au pied droit. Son médecin avait dit que c’était une sciatique.

Betty est une femme brillante, s’exprimant bien qui a travaillé sur elle, dans les 60 ans, qui est thérapeute conjugale et familiale depuis plus de 20 ans. Elle a passé une grande partie de sa vie d’adulte comme chercheuse infatigable pour guérir ses propres blessures d’enfance, ainsi que celles de ses clients.

Sa vie a été remplie de luttes, qui ont commencé au moment de sa propre naissance, une césarienne traumatique. Elle a toujours eu à affronter de nombreux défis importants, en particulier des problèmes relationnels dans la famille. À l’âge vulnérable de 14 ans, son père s’est suicidé. À cet instant, son enfance a pris fin. Elle a été forcée à devenir le «parent» de sa mère. Sa vie était faite de lourdes charges.

Durant la séance, nous avons commencé à tapoter sur la douleur avec la recette de base EFT. Tout en tapotant, je l’ai encouragée à décrire la douleur de façons de plus en plus spécifiques. Quand je lui ai demandé de quelle façon la douleur avait bougé, elle a indiqué qu’elle « tirait» du bas de son dos au gros orteil du pied droit.
Alors qu’elle suivait la douleur avec sa main pour nous démontrer où elle était, sa mâchoire s’est lâchée. À cet instant de ‘lumière’, Betty s’est souvenu que lorsque son père en a fini avec la vie, il avait attaché un lacet du gros orteil de son pied droit à la gâchette d’un fusil de chasse, et l’a utilisé pour appuyer sur la gâchette et se tirer une balle dans la tête. Il a « tiré du doigt de pied! »
Chacun d’entre nous, y compris Betty, fut étonné de la métaphore qui se déroulait. On voyait bien sur son visage, qu’elle n’avait aucun doute du lien entre la douleur qui tirait l’orteil et la mort de son père. Betty et moi avons commencé à démêler la métaphore en tapotant sur chaque point. Cette douleur qui me tire… Cette douleur qui tire mon orteil… la douleur de Papa se tirant une balle dans de la tête …

Pour chaque pensée et souvenir qu’elle a exprimé, nous avons tapoté. Les couches de traumatismes profonds, de honte et de chagrin jaillirent, et se sont effondrés en quelques minutes avec l’EFT. On les a progressivement remplacés par de la compassion pour ce qu’elle et son père avaient vécu. La douleur « qui tire » avait disparu. Betty semblait légère!
Dix-huit mois plus tard, Betty raconte que la » douleur qui tire » n’était pas revenue depuis la séance. Bien que maintenant elle soit à la retraite, Betty continue à utiliser l’EFT comme une pièce importante du puzzle de guérison pour elle-même, sa famille et les amis .

Dale Teplitz

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *